L'insolite dans le jeu vidéo

Le lien insolite du mois est un blog, hébergé sur Gameblog.fr, qui se nomme "Localizarbi". Comme son nom l'indique, ce blog tenu par un certain Matth répertorie les erreurs de localisations françaises des jeux vidéo.

Fautes de grammaire, d'orthographe, de conjugaison, des non sens, Matth (qui est lui-même traducteur) prend un malin plaisir à chercher les petites erreurs qui reflètent l'incompétence de certains traducteurs. Par exemple, le site officiel de L.A Noire est une véritable perle à ce niveau là.